Friends
Friends | |
Titolo originale: | Friends |
Paese: | Stati Uniti d'America |
Formato: | serie TV |
Genere: | sitcom |
Stagioni: | 10 |
Puntate/episodi: | 236 |
Durata: | 20 min (episodio) |
Lingua originale: | inglese |
Caratteristiche tecniche | |
Aspect ratio: | 4:3 |
Colore: | colore |
Audio: | stereo |
Crediti | |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Doppiaggio italiano: | CDC-Sefit Group |
Dialoghi italiani: | Anna Teresa Eugeni [2], Donatella Laureati [3] Luigi Brunamonti [4] |
Direttore del doppiaggio: | Sergio Di Stefano [5] |
Assistente al doppiaggio: | Maria Cristina Giorgino [6], Daniela Losavio [7], Caterina Piferi [8] |
Fonico di mix: | Claudio Toselli s.6-7, Sandro Pallottin s.8 |
Edizione italiana: | Aldo Florio, Paola Tucci [9] |
Post-produzione: | Dante Pendenza |
Prima visione | |
Prima TV Stati Uniti d'America | |
Dal: | 22 settembre 1994 |
Al: | 6 maggio 2004 |
Rete televisiva: | NBC |
Prima TV in italiano (gratuita) | |
dal: | 23 giugno 1997 |
al: | 4 luglio 2005 |
rete televisiva: | Rai 3 (s. 1-4) Rai 2 (s. 5-10) |
Prima TV in italiano (pay TV) | |
dal: | 5 ottobre 2004 |
al: | 13 giugno 2007 |
rete televisiva: | Fox |
Opere audiovisive correlate | |
spin-off: | Joey |
Current user rating: 93% (3 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
Friends (reso graficamente come F•R•I•E•N•D•S) è una sitcom statunitense prodotta dal 1994 al 2004.
La serie, creata da Marta Kauffman, David Crane e Kevin Bright per la Bright-Kauffman-Crane Productions, e prodotta dalla Warner Bros., racconta in chiave comica la vita e le avventure di un gruppo di giovani amici nella grande mela. La sitcom è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC dal 22 settembre 1994 al 6 maggio 2004. In Italia è stata trasmessa in prima visione dalla RAI tra il 1997 e il 2005 (prima da Rai 3 per le prime quattro stagioni, e poi da Rai 2 dalla quinta alla decima), mentre in Svizzera la sitcom è stata trasmessa in prima visione da RSI LA1, con il titolo Amici. Nel 2013 il Writers Guild of America ha nominato Friends la ventiquattresima serie meglio scritta di tutti i tempi.[10]
Indice |
Trama
Friends narra le vicende di sei amici trentenni a New York: le ragazze Rachel, Monica e Phoebe, e i ragazzi Joey Tribbiani, Chandler Bing e Ross Geller. Nonostante i loro caratteri completamente diversi, il gruppo è unito da una forte e solida amicizia, che permette loro di affrontare e superare assieme i piccoli e grandi problemi della vita di tutti i giorni. Il loro punto di ritrovo abituale è il Central Perk, una caffetteria nel Greenwich Village gestita dal timido Gunther, dove inizialmente Rachel fa la cameriera, e dove Phoebe, che normalmente lavora come massaggiatrice, si esibisce nel tempo libero come cantautrice di strampalate canzoni nonsense Ross è un promettente paleontologo fresco di divorzio, mentre sua sorella Monica è una eccellente cuoca, passione che le deriva dall'aver avuto, nell'infanzia e nell'adolescenza, problemi alimentari legati all'obesità. Completano il gruppo Chandler, un contabile con la passione degli scherzi e delle battute sarcastiche, ed il suo coinquilino Joey, un attore italoamericano di belle speranze.
Doppiaggio italiano – Guest stars e personaggi ricorrenti
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Gunther (ep. 1.01) | James Michael Tyler | Antonello Noschese |
Paul (ep. 1.01) | John Allen Nelson | Fabrizio Manfredi |
Jack Geller, Padre Di Ross E Monica (ep. 1.02, 1.08, 1.17, 2.14, 2.16, 3.01, 4.24-5.01, 5.08, 6.09, 7.02-7.03, 7.14-7.15, 7.23-8.01, 8.18, 9.01) | Elliott Gould | Sergio Graziani |
Judy Geller, Madre Di Ross E Monica (ep. 1.02, 1.08, 2.14, 2.16, 4.03, 4.24-5.01, 5.08, 6.09, 7.02, 7.15, 7.23-8.01, 8.18, 8.23, 9.05) | Christina Pickles | Anna Rita Pasanisi |
Carol Willick (ep. 1.02, 1.09, 1.12, 1.16, 1.23, 2.02, 2.11, 2.20, 3.04, 3.17, 4.18, 5.18, 6,15-6.16, 7.16) | Anita Barone (ep.1.02) Jane Sibbett (ep.1.09) | Emanuela Baroni |
Susan Bunch (ep. 1.02, 1.09, 1.12, 1.16, 1.23, 2.02, 2.11, 2.20, 3.04, 4.18, 6.16) | Jessica Hecht | Silvia Tognoloni |
Barry Farber (ep. 1.02, 1.19, 2.24, 6.16) | Mitchell Whitfield | Roberto Del Giudice (ep. 1.02, 1.19, 2.24) ? (6.16) |
Janice (ep. 1.05, 1.10, 1.12, 2.03, 2.24-3.01, 3.03-3.04, 3.06-3.08, 4.15, 5.12, 6.17, 6.20, 7.07, 8.23-8.24) | Maggie Wheeler | Maura Cenciarelli (ep. 1.05, 1.10, 1.12, 2.03, 2.24-3.01, 3.03-3.04, 3.06-3.08, 7.07, 8.23-8.24) Tenerezza Fattore (ep. 4.15, 5.12, 6.17, 6.20) |
Pablo (Paolo) (ep. 1.07, 1.11-1.12, 2.01) | Cosimo Fusco | Marco Mete |
Gloria Tribbiani, madre di Joey (ep. 1.13) | Brenda Vaccaro | Marzia Ubaldi |
Joey Tribbiani Sr, padre di Joey (ep. 1.13) | Robert Costanzo | Claudio Fattoretto |
Jamie Buchman (ep. 1.16) | Helen Hunt | Cristina Boraschi |
Nina Bookbinder (ep. 1.16) | Jennifer Grant | Federica De Bortoli |
Dott. Michael Mitchell (ep. 1.17) | George Clooney | Nino Prester |
Dott. Jeffrey Rosen (ep. 1.17) | Noah Wyle | Roberto Gammino |
Julie (ep. 1.24-2.02, 2.04, 2.07, 2.10) | Lauren Tom | Tiziana Avarista |
Estelle Leonard, Agente Di Joey (ep. 2.10, 2.19, 3.22, 5.10, 6.04, 7.14, 7.19) | June Gable | Paila Pavese |
Sandra Greene, Madre Di Rachel (ep. 2.11, 2.22, 8.20) | Marlo Thomas | Rita Savagnone |
Erika Ford (ep. 2.12) | Brooke Shields | Emanuela Rossi |
Susie Moss (ep. 2.13) | Julia Roberts | Cristina Boraschi |
Jean-Claude Van Damme (ep. 2.13) | Jean-Claude Van Damme | Antonio Sanna |
Dott. Richard Burke (ep. 2.15-2.16, 2.18, 2.20, 2.23-2.24, 3.13, 6.24-6.25) | Tom Selleck | Sergio Di Stefano |
Eddie Menuek (ep. 2.17-2.19) | Adam Goldberg | Sandro Acerbo (ep.2.17-2.18) Riccardo Rossi (ep.2.19) |
Frank Jr. Buffay (ep. 2.21, 3.05, 3.18, 4.11, 4.17, 5.03) | Giovanni Ribisi | Corrado Conforti |
Leonard Greene, Padre Di Rachel (ep. 2.22, 3.07, 8.08) | Ron Leibman | Nino Prester |
Nora Bing, Madre Di Chandler (ep. 3.01, 7.23-8.01) | Morgan Fairchild | Anna Rita Pasanisi (ep.3.01) Vittoria Febbi (ep.7.23-8.01) |
Malcolm (ep. 3.03) | David Arquette | Riccardo Rossi |
Isabella Rossellini (ep. 3.05) | Isabella Rossellini | Serena Verdirosi |
Mark Robinson (ep. 3.11-3.12, 3.14, 3.19, 10.14) | Steven Eckholdt | Fabrizio Manfredi |
Sophie (ep. 3.15, 3.20, 4.03, 4.09) | Laura Dean | Stefanella Marrama (ep.3.15, 3.20) Georgia Lepore (ep.4.03, 4.09) |
Pete Becker (ep. 3.18-3.19, 3.21, 3.23) | Jon Favreau | Roberto Gammino |
Alice Knight, moglie di Frank Jr. (ep. 3.18, 4.11, 4.17-4.18, 5.03) | Debra Jo Rupp | Francesca Fiorentini (ep.3.18) Stefanella Marrama (ep.4.11, 4.17-4.18, 5.03) |
Kate Miller (ep. 3.19-3.20, 3.22) | Dina Meyer | ??? |
Joanna (ep. 3.20, 4.03, 4.09) | Alison La Placa | Pinella Dragani |
Tommy (ep. 3.22) | Ben Stiller | Francesco Bulckaen |
Tomas (ep. 3.24) | Robin Williams | Marco Mete |
Tim (ep. 3.24) | Billy Crystal | Sandro Acerbo |
Bonnie (ep. 3.24-4.01) | Christine Taylor | Georgia Lepore |
Phoebe Abbott Sr (ep. 3.25-4.01, 4.11) | Teri Garr | Giò-Giò Rapattonio |
Chip Matthews (ep. 4.02) | Dan Gauthier | Riccardo Rossi |
Dott. Tim Burke (ep. 4.08) | Michael Vartan | Roberto Gammino |
Joshua Burgin (ep. 4.13-4.14, 4.16, 4.18, 4.20) | Tate Donovan | Roberto Certomà |
Emily Waltham (ep. 4.14-4.19, 4.21, 4.23-5.01, 5.04, 5.06, 5.20) | Helen Baxendale | Pinella Dragani |
Charlton Heston (ep. 4.14) | Charlton Heston | Sergio Di Stefano |
Uomo Sull'Aereo (ep. 4.24) | Hugh Laurie | Vladimiro Conti |
Stagione 5 | ||
Danny (ep. 5.06-5.07, 5.10) | George Newbern | Riccardo Rossi |
Frank Buffay Sr. (ep. 5.13) | Bob Balaban | Claudio Fattoretto |
Gary (ep. 5.16-5.17, 5.20-5.21) | Michael Rapaport | Sandro Acerbo (ep.5.16-17) Riccardo Rossi (ep.5.20-5.21) |
Janine Lecroix (ep. 6.07-6.11) | Elle Macpherson | Serena Verdirosi |
Ralph Lauren (ep. 6.08) | Ralph Lauren | Sergio Di Stefano |
Jill Greene, sorella di Rachel (ep. 6.13-6.14) | Reese Witherspoon | Tiziana Avarista |
Il più grande Fan Di Phoebe (ep. 6.14) | Larry Joe Campbell | Claudio Fattoretto |
Paul Stevens (ep. 6.21-6.23) | Bruce Willis | Marco Mete |
Tag Jones (ep. 7.04-7.05, 7.08-7.09, 7.12, 7.14, 8.02) | Eddie Cahill | Oreste Baldini |
Erin (ep. 7.07) | Kristin Davis | Tiziana Avarista |
Cassie Geller, cugina di Monica e Ross (ep. 7.19) | Denise Richards | Silvia Tognoloni |
Melissa Warburton (ep. 7.20) | Winona Ryder | Micaela Esdra |
Stagione 8 | ||
Mona (ep. 8.01, 8.05-8.06, 8.08, 8 .11, 8.15, 8.17) | Bonnie Somerville | Pinella Dragani |
Eric (ep. 8.06-8.07) | Sean Penn | Marco Mete |
Will (ep. 8.09) | Brad Pitt | Sandro Acerbo |
Dina Tribbiani (ep. 8.10) | Marla Sokoloff | Tiziana Avarista |
Trudie Styler (ep. 8.10) | Trudie Styler | Stefanella Marrama |
Parker (ep. 8.17-8.18) | Alec Baldwin | Sergio Di Stefano |
Katie (ep. 8.21) | Rena Sofer | Sergio Di Stefano |
Mike Hannigan (ep. 9.03-9.04, 9.06-9.07, 9.09, 9.12, 9.16-9.17) | Paul Rudd | Roberto Gammino |
Sandy (ep. 9.06) | Freddie Prinz Jr. | Oreste Baldini |
Stagione 9 | ||
Amy Greene, sorella di Rachel (ep. 9.08) | Christina Applegate | Tiziana Avarista |
Gavin Mitchell (ep. 9.11-9.13) | Dermot Mulroney | Roberto Chevalier |
Leonard Hayes (ep. 9.15) | Jeff Goldblum | Sergio Di Stefano |
Doppiaggio italiano – Personaggi ricorrenti
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
Note
- ↑ Negli episodi 1.16-1.17, 3.03, 4.01, 5.13, 6.14, 7.14, 8.06 Lisa Kudrow interpreta la sorella gemella Ursula, doppiata sempre da Rossella Acerbo
- ↑ (s.6-8)
- ↑ (s.6-8)
- ↑ (s.6-8)
- ↑ (s.6-8)
- ↑ (s.1)
- ↑ (s.2-10)
- ↑ (s.5)
- ↑ s.7
- ↑ {Cita web|url=http://www.deadline.com/2013/06/wgas-101-best-written-tv-series-of-all-time-complete-list/ |titolo='101 Best Written TV Series of All Time' From WGA/TV Guide: Complete List |data=2 giugno 2013 |accesso=15 luglio 2013}}
Bibliografia
- David Wild, Friends ...'Til the End: The One with All Ten Years, (in inglese) Headline Book Publishing, 2004.
Voci correlate
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale
- Scheda su Friends dell'Internet Movie Database
- (EN) Scheda su Friends di TV.com