Renato Izzo
Riga 28: | Riga 28: | ||
}} | }} | ||
− | Padre di [[Simona Izzo|Simona]], [[Rossella Izzo|Rossella]], [[Fiamma Izzo|Fiamma]] e [[Giuppy Izzo|Giuppy]], zio di [[Loredana Nicosia]], nonno di [[Francesco Venditti]], [[Nike Francesca Pucci]], [[Giulia Catania|Giulia]] e [[Myriam Catania]], [[Lilian Caputo|Lilian]] e [[Rossa Caputo]]. Inizialmente socio della [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]], ha poi fondato la società di doppiaggio [[Gruppo Trenta]] (oggi [[PUMAISdue]]) ed è stato direttore di doppiaggio di | + | Padre di [[Simona Izzo|Simona]], [[Rossella Izzo|Rossella]], [[Fiamma Izzo|Fiamma]] e [[Giuppy Izzo|Giuppy]], zio di [[Loredana Nicosia]], nonno di [[Francesco Venditti]], [[Nike Francesca Pucci]], [[Giulia Catania|Giulia]] e [[Myriam Catania]], [[Lilian Caputo|Lilian]] e [[Rossa Caputo]]. Inizialmente socio della [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]], ha poi fondato la società di doppiaggio [[Gruppo Trenta]] (oggi [[PUMAISdue]]) ed è stato direttore di doppiaggio di un numero molto vasto di titoli importanti, tra cui ''[[Apocalypse Now]]'' di [[Francis Ford Coppola]] e ''[[Il cacciatore]]'' di [[Michael Cimino]].<br /> |
− | Alla pari di Fede Arnaud e Mario Maldesi, Izzo è stato maestro e scopritore di tanti grandi nomi del doppiaggio odierno, tra cui [[Claudia Catani]], [[Tonino Accolla]], [[Paolo Buglioni]], [[Stefano Benassi]], [[Perla Liberatori]] e [[Massimo Corvo]], che è stato - con altri attori doppiatori, tra cui [[Mavi Felli]] e [[Francesca Draghetti]] - tra gli allievi del corso di doppiaggio del Gruppo Trenta. | + | Alla pari di [[Fede Arnaud]] e [[Mario Maldesi]], Izzo è stato maestro e scopritore di tanti grandi nomi del doppiaggio odierno, tra cui [[Massimo Lodolo]], [[Claudia Catani]], [[Tonino Accolla]], [[Paolo Buglioni]], [[Stefano Benassi]], [[Perla Liberatori]] e [[Massimo Corvo]], che è stato - con altri attori doppiatori, tra cui [[Mavi Felli]] e [[Francesca Draghetti]] - tra gli allievi del corso di doppiaggio del Gruppo Trenta. |
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
Riga 98: | Riga 98: | ||
* Film TV: ''[[Il venditore dell'anno]]'' | * Film TV: ''[[Il venditore dell'anno]]'' | ||
* Miniserie TV: ''[[Kennedy]]'', ''[[La Rivoluzione Francese]]'', ''[[L'Odissea (miniserie televisiva)|L'Odissea]]'', ''[[Cleopatra]]'', ''[[Il conte di Montecristo]]'', ''[[Dalida]]'' | * Miniserie TV: ''[[Kennedy]]'', ''[[La Rivoluzione Francese]]'', ''[[L'Odissea (miniserie televisiva)|L'Odissea]]'', ''[[Cleopatra]]'', ''[[Il conte di Montecristo]]'', ''[[Dalida]]'' | ||
− | * Sceneggiato: ''[[I promessi sposi (sceneggiato televisivo 1989)|I promessi sposi]]'' | + | * Sceneggiato: ''[[Gesù di Nazareth]]'', ''[[I promessi sposi (sceneggiato televisivo 1989)|I promessi sposi]]'' |
* Telefilm: ''[[Orzowei, il figlio della savana]]'', ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' | * Telefilm: ''[[Orzowei, il figlio della savana]]'', ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' | ||
* Telenovelas: ''[[Le due Diane]]'', ''[[Destini]]'' | * Telenovelas: ''[[Le due Diane]]'', ''[[Destini]]'' |
Versione delle 23:11, 29 apr 2012
« Il compito del direttore di doppiaggio è quello di cercare voci che si adattino bene a quel particolare volto: in un doppiaggio l'80% della qualità è data da una giusta distribuzione dei ruoli. » | |
(Renato Izzo[1])
|
(Renato Izzo doppia Paul Newman nel film Era mio padre, nel 2002 )
Renato Izzo
- Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007
- Premio alla Carriera Maschile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
You need to enable Javascript to vote
Renato Izzo (Roma, 15 giugno 1929 – Roma, 30 luglio 2009) è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio, attore, sceneggiatore e produttore italiano.
Padre di Simona, Rossella, Fiamma e Giuppy, zio di Loredana Nicosia, nonno di Francesco Venditti, Nike Francesca Pucci, Giulia e Myriam Catania, Lilian e Rossa Caputo. Inizialmente socio della C.D. - Cooperativa Doppiatori, ha poi fondato la società di doppiaggio Gruppo Trenta (oggi PUMAISdue) ed è stato direttore di doppiaggio di un numero molto vasto di titoli importanti, tra cui Apocalypse Now di Francis Ford Coppola e Il cacciatore di Michael Cimino.
Alla pari di Fede Arnaud e Mario Maldesi, Izzo è stato maestro e scopritore di tanti grandi nomi del doppiaggio odierno, tra cui Massimo Lodolo, Claudia Catani, Tonino Accolla, Paolo Buglioni, Stefano Benassi, Perla Liberatori e Massimo Corvo, che è stato - con altri attori doppiatori, tra cui Mavi Felli e Francesca Draghetti - tra gli allievi del corso di doppiaggio del Gruppo Trenta.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film Cinema
|
|
|
|
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
|
|
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
|
|
Telefilm
Telefilm
|
|
|
|
Cartoni animati
Cartoni animati
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
Filmografia come attore
Cinema
- Moglie e buoi (1956), nel ruolo di Luigi
- Il cavaliere dei cento volti (1960)
- La tigre dei sette mari (1962)
- Le ore dell'amore (1963)
- Obiettivo ragazze (1963)
- Cadaveri eccellenti (1999), nel ruolo del Generale Dalla Chiesa
Sceneggiatore
- Se incontri Sartana prega per la tua morte (1968)
- Requiescant (1968) (soggetto)
- Cinque per l'inferno (1968)
- Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso! (1970)
- Adiós, Sabata (1971)[2]
- È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta (1971)
- Lo credevano uno stinco di santo (1972)
- L'assassino... è al telefono (1972)
- Le calde labbra del carnefice (1975)
- Il mio nome è Scopone e faccio sempre cappotto (1974)[3]
- L'ultimo treno della notte (1975)
- Quella provincia maliziosa (1975)[4]
- Una donna di seconda mano (1977)
Produttore
- Maniaci sentimentali (1994)
- I giudici - Vittime eccellenti (1999)
Note
- ↑ "Voci della ribalta" di P.A. Corsini, Primavisione, 1984
- ↑ (anche soggetto)
- ↑ (anche soggetto)
- ↑ (anche soggetto)