Giorgio Lopez
Riga 36: | Riga 36: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | * '''[[Danny DeVito]]''' in ''[[I soldi degli altri]]'' (Lawrence Garfield), ''[[I gemelli]]'' (Vincent Benedict), ''[[Batman - Il ritorno]]'' (Oswald Cobblepot / Pinguino), ''[[Getta la mamma dal treno]]'' (Owen Lift), ''[[Hoffa: santo o mafioso?]]'' (Bobby Ciaro), ''[[Junior]]'' (Dr. Larry Arbogast), ''[[Kiss]]'' (Pat), ''[[Palle d'acciaio]]'' (Frank Stedman), ''[[L.A. Confidential]]'' (Sid Hudgens), ''[[Chi ha ucciso la signora Dearly?]]'' (Wyatt Rash), ''[[L'uomo della pioggia]]'' (Deck Shifflet), ''[[Matilda 6 mitica]]'' (Harry Wormwood), ''[[Il colpo]]'' (Mickey Bergman), ''[[Man on the Moon]]'' (George Shapiro), ''[[Lo scroccone e il ladro]]'' (Max Fairbanks), ''[[Anything Else]]'' (Harvey), ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (Danny DeVito), ''[[Big Fish]]'' (Amos), ''[[Christmas in Love]]'' (Brad), ''[[Reno 911!: Miami]]'' (Proc. distrettuale), ''[[Relative Strangers]]'' (Frank Menure), ''[[Conciati per le feste]]'' (Buddy Hall), ''[[The Good Night]]'' (Mel), ''[[La fontana dell'amore]]'' (Al Russo) | + | * '''[[Danny DeVito]]''' in ''[[I soldi degli altri]]'' (Lawrence Garfield), ''[[I gemelli]]'' (Vincent Benedict), ''[[Batman - Il ritorno]]'' (Oswald Cobblepot / Pinguino), ''[[Getta la mamma dal treno]]'' (Owen Lift), ''[[Hoffa: santo o mafioso?]]'' (Bobby Ciaro), ''[[Junior]]'' (Dr. Larry Arbogast), ''[[Kiss]]'' (Pat), ''[[Palle d'acciaio]]'' (Frank Stedman), ''[[L.A. Confidential]]'' (Sid Hudgens), ''[[Chi ha ucciso la signora Dearly?]]'' (Wyatt Rash), ''[[L'uomo della pioggia]]'' (Deck Shifflet), ''[[Matilda 6 mitica]]'' (Harry Wormwood), ''[[Il colpo]]'' (Mickey Bergman), ''[[Man on the Moon]]'' (George Shapiro), ''[[Lo scroccone e il ladro]]'' (Max Fairbanks), ''[[Anything Else]]'' (Harvey), ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (Danny DeVito), ''[[Big Fish]]'' (Amos), ''[[Christmas in Love]]'' (Brad), ''[[Reno 911!: Miami]]'' (Proc. distrettuale), ''[[Relative Strangers]]'' (Frank Menure), ''[[Conciati per le feste]]'' (Buddy Hall), ''[[The Good Night]]'' (Mel), ''[[La fontana dell'amore]]'' (Al Russo), ''[[Even Money]]'' (Walter), ''[[Solitary Man]]'' (Jimmy Merino) |
* '''[[Dustin Hoffmann]]''' in ''[[Sesso & potere]]'' (Stanley Motts), ''[[Sleepers]]'' (Sandy Snyder), ''[[Giovanna D'Arco]]'' (La Coscienza), ''[[Moonlight Mile - Voglia di ricominciare]]'' (Ben Floss), ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'' (Il Re), ''[[La giuria]]'' (Wendell Rohr), ''[[Mi presenti i tuoi?]]'' e ''[[Vi presento i nostri]]'' (Bernie Fotter), ''[[Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi]]'' (Il Critico), ''[[Striscia, una zebra alla riscossa]]'' (Voce di Gegè), ''[[Profumo - Storia di un assassino]]'' (Giuseppe Baldini), ''[[The Lost City]]'' (Meyer Lansky), ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Dustin Hoffman), ''[[Vero come la finzione]]'' (Prof. Jules Hilbert), ''[[Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie]]'' (Edward Magorium), ''[[La versione di Barney]]'' (Izzy Panofsky) | * '''[[Dustin Hoffmann]]''' in ''[[Sesso & potere]]'' (Stanley Motts), ''[[Sleepers]]'' (Sandy Snyder), ''[[Giovanna D'Arco]]'' (La Coscienza), ''[[Moonlight Mile - Voglia di ricominciare]]'' (Ben Floss), ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'' (Il Re), ''[[La giuria]]'' (Wendell Rohr), ''[[Mi presenti i tuoi?]]'' e ''[[Vi presento i nostri]]'' (Bernie Fotter), ''[[Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi]]'' (Il Critico), ''[[Striscia, una zebra alla riscossa]]'' (Voce di Gegè), ''[[Profumo - Storia di un assassino]]'' (Giuseppe Baldini), ''[[The Lost City]]'' (Meyer Lansky), ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Dustin Hoffman), ''[[Vero come la finzione]]'' (Prof. Jules Hilbert), ''[[Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie]]'' (Edward Magorium), ''[[La versione di Barney]]'' (Izzy Panofsky) | ||
* '''[[John Cleese]]''' in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Archie Leach), ''[[Silverado]]'' (Sceriffo John Langston), ''[[Mowgli - Il libro della giungla]]'' (Dott. Julien Plumford), ''[[Creature selvaggie]]'' (Rollo Lee), ''[[Rat Race]]'' (Donald P. Sinclair), ''[[007 - Il mondo non basta]]'' (R), ''[[007 - La morte può attendere]]'' (Q), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Padre di Alex), ''[[Monty Python - Il senso della vita]]'' (Pesce #2 / Dott. Spenser / Humphrey Williams / Sturridge / Ainsworth / Cameriere / Uomo / Maitre D, ridopp.), ''[[Pluto Nash]]'' (James), ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (2004) (Sergente), ''[[Il diario di Jack]]'' (Dott. Primkin), ''[[La Pantera Rosa 2]]'' (Capo Isp. Dreyfus) | * '''[[John Cleese]]''' in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Archie Leach), ''[[Silverado]]'' (Sceriffo John Langston), ''[[Mowgli - Il libro della giungla]]'' (Dott. Julien Plumford), ''[[Creature selvaggie]]'' (Rollo Lee), ''[[Rat Race]]'' (Donald P. Sinclair), ''[[007 - Il mondo non basta]]'' (R), ''[[007 - La morte può attendere]]'' (Q), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Padre di Alex), ''[[Monty Python - Il senso della vita]]'' (Pesce #2 / Dott. Spenser / Humphrey Williams / Sturridge / Ainsworth / Cameriere / Uomo / Maitre D, ridopp.), ''[[Pluto Nash]]'' (James), ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (2004) (Sergente), ''[[Il diario di Jack]]'' (Dott. Primkin), ''[[La Pantera Rosa 2]]'' (Capo Isp. Dreyfus) | ||
+ | * '''[[John Hurt]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Mr. Ollivander), ''[[Hellboy]]'' e ''[[Hellboy: The Golden Army]]'' (Prof. Trevor "Broom" Bruttenholm), ''[[Melancholia]]'' (Dexter), ''[[La talpa]]'' (Controllo) | ||
* '''[[Ian Holm]]''' in ''[[Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie]]'' (Cap. Philippe d'Arnot), ''[[Il dolce domani]]'', ''[[La mossa del diavolo]]'' (Rev. Grissom), ''[[Last of the Blonde Bombshells]]'' (Patrick), ''[[O' Jerusalem]]'' (Ben Gurion) | * '''[[Ian Holm]]''' in ''[[Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie]]'' (Cap. Philippe d'Arnot), ''[[Il dolce domani]]'', ''[[La mossa del diavolo]]'' (Rev. Grissom), ''[[Last of the Blonde Bombshells]]'' (Patrick), ''[[O' Jerusalem]]'' (Ben Gurion) | ||
* '''[[Bob Hoskins]]''' in ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'' (Stanley Gould), ''[[La cugina Bette]]'' (Cesar Crevel), ''[[La fiera della vanità]]'' (Sir Pitt Crawley), ''[[Stay - Nel labirinto della mente]]'' (Dott. Leon Patterson), ''[[We Want Sex]]'' (Albert) | * '''[[Bob Hoskins]]''' in ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'' (Stanley Gould), ''[[La cugina Bette]]'' (Cesar Crevel), ''[[La fiera della vanità]]'' (Sir Pitt Crawley), ''[[Stay - Nel labirinto della mente]]'' (Dott. Leon Patterson), ''[[We Want Sex]]'' (Albert) | ||
* '''[[Pat Morita]]''' in ''[[Karate Kid - Per vincere domani]]'', ''[[Karate Kid 2 - La storia continua]]'', ''[[Karate Kid III - La sfida finale]]'' e ''[[Karate Kid IV]]'' (Kesuke Miyagi) | * '''[[Pat Morita]]''' in ''[[Karate Kid - Per vincere domani]]'', ''[[Karate Kid 2 - La storia continua]]'', ''[[Karate Kid III - La sfida finale]]'' e ''[[Karate Kid IV]]'' (Kesuke Miyagi) | ||
* '''[[James Cromwell]]''' in ''[[Spider-Man 3]]'' (Cap. George Stacy), ''[[Becoming Jane]]'' (Rev. Austen), ''[[Il mondo dei Replicanti]]'' (Dott. Lionel Canter) | * '''[[James Cromwell]]''' in ''[[Spider-Man 3]]'' (Cap. George Stacy), ''[[Becoming Jane]]'' (Rev. Austen), ''[[Il mondo dei Replicanti]]'' (Dott. Lionel Canter) | ||
− | |||
* '''[[Michael Jeter]]''' in ''[[Il miglio verde]]'' (Delacroix), ''[[The gift]]'' (Weems), ''[[Terra di confine]]'' (Percy) | * '''[[Michael Jeter]]''' in ''[[Il miglio verde]]'' (Delacroix), ''[[The gift]]'' (Weems), ''[[Terra di confine]]'' (Percy) | ||
* '''[[Jean-Christophe Bouvet]]''' in ''[[Taxxi 2]]'', ''[[Taxxi 3]]'' e ''[[Taxxi 4]]'' (Gen. Bertineau) | * '''[[Jean-Christophe Bouvet]]''' in ''[[Taxxi 2]]'', ''[[Taxxi 3]]'' e ''[[Taxxi 4]]'' (Gen. Bertineau) | ||
Riga 65: | Riga 65: | ||
* '''[[Kim Chan]]''' in ''[[Arma letale 4]]'' ("Zio" Benny Chan), ''[[2 cavalieri a Londra]]'' (Padre di Chon Wang) | * '''[[Kim Chan]]''' in ''[[Arma letale 4]]'' ("Zio" Benny Chan), ''[[2 cavalieri a Londra]]'' (Padre di Chon Wang) | ||
* '''[[Kumar Pallana]]''' in ''[[The Terminal]]'' (Gupta Rajan), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Da Da Kumar) | * '''[[Kumar Pallana]]''' in ''[[The Terminal]]'' (Gupta Rajan), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Da Da Kumar) | ||
+ | * '''[[Nathan Lane]]''' in ''[[Swing Vote]]'' (Art Crumb) | ||
* '''[[Danny Aiello]]''' in ''[[Léon]]'' (Tony) | * '''[[Danny Aiello]]''' in ''[[Léon]]'' (Tony) | ||
* '''[[John Apicella]]''' in ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Franklin) | * '''[[John Apicella]]''' in ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Franklin) | ||
Riga 83: | Riga 84: | ||
* '''[[Larry Brandenburg]]''' in ''[[Mod Squad - Gli infiltrati]]'' (Det. Tom Eckford) | * '''[[Larry Brandenburg]]''' in ''[[Mod Squad - Gli infiltrati]]'' (Det. Tom Eckford) | ||
* '''[[Jay Brazeau]]''' in ''[[Colpevole d'innocenza]]'' (Bobby) | * '''[[Jay Brazeau]]''' in ''[[Colpevole d'innocenza]]'' (Bobby) | ||
+ | * '''[[Raad Rawi]]''' in ''[[Conan the Barbarian]]'' (Fassir) | ||
+ | * '''[[Paul Dooley]]''' in ''[[Un compleanno da ricordare]]'' (Jim Baker) | ||
* '''[[William Sanderson]]''' in ''[[Ancora vivo]]'' (Joe Monday) | * '''[[William Sanderson]]''' in ''[[Ancora vivo]]'' (Joe Monday) | ||
* '''[[Ken Davitian]]''' in ''[[3ciento - Chi l'ha duro... la vince!]]'' (Serse) | * '''[[Ken Davitian]]''' in ''[[3ciento - Chi l'ha duro... la vince!]]'' (Serse) | ||
Riga 89: | Riga 92: | ||
* '''[[William Bronder]]''' in ''[[Return to me]]'' (Wally Jatczak) | * '''[[William Bronder]]''' in ''[[Return to me]]'' (Wally Jatczak) | ||
* '''[[John Candy]]''' in ''[[La piccola bottega degli orrori]]'' (Wilk Wilkinson) | * '''[[John Candy]]''' in ''[[La piccola bottega degli orrori]]'' (Wilk Wilkinson) | ||
+ | * '''[[Ricky Jay]]''' in ''[[Redbelt]]'' (Marty Brown) | ||
+ | * '''[[Stephen Rea]]''' in ''[[Ondine - Il segreto del mare]]'' (Prete) | ||
* '''[[Kris Kristofferson]]''' in ''[[Dreamer - La strada per la vittoria]]'' (Bob Crane) | * '''[[Kris Kristofferson]]''' in ''[[Dreamer - La strada per la vittoria]]'' (Bob Crane) | ||
* '''[[Ron Rifkin]]''' in ''[[Pulse]]'' (Dott. Waterston) | * '''[[Ron Rifkin]]''' in ''[[Pulse]]'' (Dott. Waterston) | ||
Riga 238: | Riga 243: | ||
* '''[[Yoon Moon-shik]]''' in ''[[Volcano High]]'' (Preside) | * '''[[Yoon Moon-shik]]''' in ''[[Volcano High]]'' (Preside) | ||
* '''[[Alan Williams]]''' in [[London Boulevard]] (Joe) | * '''[[Alan Williams]]''' in [[London Boulevard]] (Joe) | ||
+ | * '''Que''' in ''[[Transformers 3]]'' | ||
}} | }} | ||
Versione delle 11:10, 5 gen 2012
(Giorgio Lopez doppia Danny DeVito nel film L.A. Confidential, nel 1997 )
Giorgio Lopez (Napoli, 16 febbraio 1947) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Fratello maggiore dell'attore Massimo Lopez, si laurea in lettere all'Università Sapienza di Roma nel 1974, con una tesi in Storia del Teatro (relatore Prof. Ferruccio Marotti). Diplomato all'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica "Silvio D'Amico" nel 1969, è padre degli attori e doppiatori Gabriele e Andrea.
Dotato di una voce straordinariamente duttile ed espressiva, è il doppiatore ufficiale di importanti interpreti cinematografici, quali Dustin Hoffman (che cominciò a doppiare in coppia con Ferruccio Amendola - che fino allora era stato suo doppiatore ufficiale - in Sleepers e Sesso & potere, in cui Amendola doppia Robert De Niro), Danny DeVito e John Cleese, ma ha prestato la sua voce anche ad attori come Ian Holm, Bob Hoskins e Pat Morita (nella celebre serie di Karate Kid).
È molto attivo anche come attore e direttore di doppiaggio di cartoni animati e serie televisive.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cartoni animati
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
Attore
Cinema
- La minorenne (1974)
- Mezzo destro, mezzo sinistro (1985)
Televisione
- Professione fantasma (1998)
- Don Matteo 3 (2002), episodio Il mistero del convento
- Voce fuori campo in alcuni documentari di History Channel
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale
- Scheda su Giorgio Lopez dell'Internet Movie Database
- Intervista a Giorgio Lopez, di Nicola F. Marcaccini