Francesco Pannofino
Riga 28: | Riga 28: | ||
Nelle vesti di attore è comparso in ''[[Croce e delizia (film)|Croce e delizia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] nel ruolo di Er Bacocco, ''[[Così è la vita]]'' nel ruolo del cognato di Giacomo, ''[[Honolulu Baby]]'' di [[Maurizio Nichetti]], nel ruolo del pilota di aerei, ''[[Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra]]'', dove interpreta il ruolo di Tommaso Buscetta, ''[[Fatti della banda della Magliana]]'' di [[Daniele Costantini]], ''[[Il generale Dalla Chiesa]]'' di [[Giorgio Capitani]], dove interpreta il ruolo di un carabiniere, ''[[Pompei (miniserie televisiva)|Pompei]]'' di [[Giulio Base]] nel ruolo del dottore Cuspio, ''[[Notturno Bus]]'' di [[Davide Marengo]], nel ruolo del caciarone ed iperviolento killer Garofano, ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'', dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuore 2''. | Nelle vesti di attore è comparso in ''[[Croce e delizia (film)|Croce e delizia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] nel ruolo di Er Bacocco, ''[[Così è la vita]]'' nel ruolo del cognato di Giacomo, ''[[Honolulu Baby]]'' di [[Maurizio Nichetti]], nel ruolo del pilota di aerei, ''[[Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra]]'', dove interpreta il ruolo di Tommaso Buscetta, ''[[Fatti della banda della Magliana]]'' di [[Daniele Costantini]], ''[[Il generale Dalla Chiesa]]'' di [[Giorgio Capitani]], dove interpreta il ruolo di un carabiniere, ''[[Pompei (miniserie televisiva)|Pompei]]'' di [[Giulio Base]] nel ruolo del dottore Cuspio, ''[[Notturno Bus]]'' di [[Davide Marengo]], nel ruolo del caciarone ed iperviolento killer Garofano, ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'', dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuore 2''. | ||
− | È sposato con la doppiatrice [[Emanuela Rossi]], da cui ha avuto un figlio di nome Andrea. Fratello del dialoghista [[Lino Pannofino]], a teatro ha lavorato con l'attore e doppiatore [[Gigi Angelillo]] allo spettacolo ''Salvo'' e interpretato la pièce ''[[Esercizi di stile]]''. | + | È sposato con la doppiatrice [[Emanuela Rossi]], da cui ha avuto un figlio di nome [[Andrea Pannofino|Andrea]]. Fratello del dialoghista [[Lino Pannofino]], a teatro ha lavorato con l'attore e doppiatore [[Gigi Angelillo]] allo spettacolo ''Salvo'' e interpretato la pièce ''[[Esercizi di stile]]''. |
Riga 40: | Riga 40: | ||
[[Immagine:Francescopannofino-3.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[George Clooney]] ne ''[[La tempesta perfetta]]'' (2000)<small>© Foto Warner Home Video</small>]] | [[Immagine:Francescopannofino-3.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[George Clooney]] ne ''[[La tempesta perfetta]]'' (2000)<small>© Foto Warner Home Video</small>]] | ||
[[Immagine:Francescopannofino-4.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Denzel Washington]] in ''[[Training Day]]'' (2001)<small>© Foto Warner Home Video</small>]] | [[Immagine:Francescopannofino-4.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Denzel Washington]] in ''[[Training Day]]'' (2001)<small>© Foto Warner Home Video</small>]] | ||
− | [[Immagine:Francescopannofino- | + | [[Immagine:Francescopannofino-5.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Tom Hanks]] in ''[[Forrest Gump]]'' (2004)<small>© Foto Paramount Home Entertainment</small>]] |
{{24}} | {{24}} | ||
* '''[[George Clooney]]''' in ''[[The Peacemaker]]'' (Thomas Devoe), ''[[Out of Sight]]'' (Foley), ''[[Three Kings]]'' (Archie), ''[[Un giorno per caso]]'' (Jack Taylor), ''[[Spy Kids]]'' e ''[[Spy Kids - Missione 3D: Game Over]]'' (Devlin), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Cap. Billy Tyne), ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's Thirteen]]'' (Daniel Ocean), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (Ulysses Everett McGill), ''[[Solaris (film 2002)|Solaris]]'' (Chris Kelvin), ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (Chuck Barris), ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Miles Massey), ''[[Syriana]]'' (Bob Barnes), ''[[Intrigo a Berlino]]'' (Cap. Jacob "Jake" Geismer), ''[[Michael Clayton]]'' (Michael Clayton), ''[[In amore niente regole]]'' (Jimmy "Dodge" Connelly), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Harry Pfarrer), ''[[L'uomo che fissa le capre]]'' (Lyn Cassady), ''[[Tra le nuvole]]'' (Ryan Bingham), ''[[The American (film 2010)|The American]]'' (Jack / Edward), ''[[Le idi di marzo]]'' (gov. Mike Morris), ''[[Paradiso amaro]]'' (Matt King) | * '''[[George Clooney]]''' in ''[[The Peacemaker]]'' (Thomas Devoe), ''[[Out of Sight]]'' (Foley), ''[[Three Kings]]'' (Archie), ''[[Un giorno per caso]]'' (Jack Taylor), ''[[Spy Kids]]'' e ''[[Spy Kids - Missione 3D: Game Over]]'' (Devlin), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Cap. Billy Tyne), ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's Thirteen]]'' (Daniel Ocean), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (Ulysses Everett McGill), ''[[Solaris (film 2002)|Solaris]]'' (Chris Kelvin), ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (Chuck Barris), ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Miles Massey), ''[[Syriana]]'' (Bob Barnes), ''[[Intrigo a Berlino]]'' (Cap. Jacob "Jake" Geismer), ''[[Michael Clayton]]'' (Michael Clayton), ''[[In amore niente regole]]'' (Jimmy "Dodge" Connelly), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Harry Pfarrer), ''[[L'uomo che fissa le capre]]'' (Lyn Cassady), ''[[Tra le nuvole]]'' (Ryan Bingham), ''[[The American (film 2010)|The American]]'' (Jack / Edward), ''[[Le idi di marzo]]'' (gov. Mike Morris), ''[[Paradiso amaro]]'' (Matt King) |
Versione delle 15:36, 29 gen 2013
(Francesco Pannofino doppia Denzel Washington nel film Philadelphia, nel 1993 )
Francesco Pannofino
- Miglior voce maschile al Leggio d'Oro 2004
- Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai Nastro d'Argento 2005
- "Voce maschile dell'anno" assegnato dai direttori del doppiaggio al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005
- VI Targa "Riccardo Cucciolla" al Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007
- V Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009
Current user rating: 94% (81 votes)
You need to enable Javascript to vote
Francesco Pannofino (Pieve di Teco (IM), 14 novembre 1958) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Nelle vesti di attore è comparso in Croce e delizia di Luciano De Crescenzo nel ruolo di Er Bacocco, Così è la vita nel ruolo del cognato di Giacomo, Honolulu Baby di Maurizio Nichetti, nel ruolo del pilota di aerei, Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra, dove interpreta il ruolo di Tommaso Buscetta, Fatti della banda della Magliana di Daniele Costantini, Il generale Dalla Chiesa di Giorgio Capitani, dove interpreta il ruolo di un carabiniere, Pompei di Giulio Base nel ruolo del dottore Cuspio, Notturno Bus di Davide Marengo, nel ruolo del caciarone ed iperviolento killer Garofano, Boris, dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva Gli occhi del cuore 2.
È sposato con la doppiatrice Emanuela Rossi, da cui ha avuto un figlio di nome Andrea. Fratello del dialoghista Lino Pannofino, a teatro ha lavorato con l'attore e doppiatore Gigi Angelillo allo spettacolo Salvo e interpretato la pièce Esercizi di stile.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione / OAV
Film TV / Miniserie
Telefilm / Serie
Soap Opera / Telenovelas
Soap Opera / Telenovelas
|
|
3
1
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cortometraggi
Cortometraggi
|
|
|
|
Cartoni animati / Anime
Cartoni animati / Anime
|
|
2
1
|
|
Videogames
Videogames
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
|
|
1997: Le Nid Tombe' de l'Oiseau 1998: Lo stile del dragone 1999: Nameless - Entità nascosta 2000: Tokyo Raiders 2002: I marciapiedi di New York, Infiltrato speciale, Le regole dell'attrazione, Nameless, Second name 2003: Final Destination 2, Scemo & più scemo Iniziò così... 2004: L'esorcista - La genesi, La tela dell'assassino, Saw - L'enigmista 2005: Nickname: Enigmista, Saw II - La soluzione dell'enigma, The Eye 2 2006: L'ultima porta, The Quiet - Segreti svelati 2007: The Contractor - Rischio supremo 2008: La notte non aspetta, Saw IV 2010: Saw VI, Saw 3D
1998: Free of Eden, 'Il dolce inganno, Io chi sono?, Killing Me Softly, Overdrive, 2001: Earth vs. the Spider, La vendetta del Ragno Nero
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
2002: Second Name |
|
Attore
Cinema
- Croce e delizia, regia di Luciano De Crescenzo (1995)
- Così è la vita, regia di Massimo Venier (1998)
- Liberate i pesci, regia di Cristina Comencini (2000)
- Fatti della banda della Magliana, regia di Daniele Costantini (2005)
- Notturno bus, regia di Davide Marengo (2007)
- Lezioni di cioccolato, regia di Claudio Cupellini (2007)
- Questa notte è ancora nostra, regia di Genovese e Miniero (2008)
- L'uomo fiammifero, regia di Marco Chiarini (2009)
- Diverso da chi?, regia di Umberto Carteni (2009)
- Oggi sposi, regia di Luca Lucini (2009)
- Io & Marilyn, regia di Leonardo Pieraccioni (2009)
- Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, regia di Isotta Toso (2010)
- Coincidenze, regia di Gabriele Paoli (2010)
- Maschi contro femmine, regia di Fausto Brizzi (2010)
- Boris - Il film, regia di Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre e Luca Vendruscolo (2011)
- Faccio un salto all'Avana, regia di Dario Baldi (2011)
- Una notte da paura, regia di Claudio Fragasso (2011)
- Poker Generation, regia di Gianluca Mingotto (2012)
- Workers - Pronti a tutto, regia di Lorenzo Vignolo (2012)
- Operazione vacanze, regia di Claudio Fragasso (2012)
Televisione
- Lui e lei – serie TV (1998)
- Pepe Carvalho – serie TV, 1 episodio (1999)
- Una donna per amico – serie TV (2001)
- La squadra – serie TV, 9 episodi (2001)
- Gli amici di Gesù - Giuda, regia di Raffaele Mertes – film TV (2001)
- Carabinieri – serie TV, episodio 1x05 (2002)
- Distretto di Polizia – serie TV, episodio 5x08 (2005)
- Provaci ancora prof – serie TV, episodi 1x01-1x03 (2005)
- Questa è la mia terra – serie TV (2006)
- Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra, regia di Andrea e Antonio Frazzi – miniserie TV (2006) – Tommaso Buscetta
- Pompei, regia di Giulio Base – miniserie TV (2007)
- Il generale Dalla Chiesa, regia di Giorgio Capitani – miniserie TV (2007)
- Boris – serie TV, 42 episodi (2007-2010)
- Pinocchio, regia di Alberto Sironi – miniserie TV (2008) – Il Gatto
- Un caso di coscienza – serie TV, 6 episodi (2009-2010)
- I Cesaroni – serie TV (2009-2012)
- La nuova squadra – serie TV (2011)
- L'amore non basta (quasi mai...) (2011)
- Nero Wolfe – serie TV, 8 episodi (2012) – Nero Wolfe
- Heiraten ist auch keine Lösung, regia di Sibylle Tafel – film TV (2012)
Pubblicità
- Telecom Italia (autunno 2010) accanto a Michelle Hunziker e John Travolta
Teatro
- L'affare Danton, regia di A. Wajda
- Bouvard e Pecuchet, regia di G. Pampiglione
- Conciati per le feste, regia di M. Maranzana
- C'era una volta il mondo, regia di L. Salce
- Vicoli di Roma, regia di C. Di Stefano
- Piccoli omicidi, regia di G. Angelillo
- Salvo, regia di G. Angelillo
- Esercizi di stile, regia di J. Seiler
- Delitti esemplari, regia di E.Coltorti
- Botta al cuore, regia di F. Bertini
- Belushi, regia di M. Moretti
- Romolo il Grande, regia di G. Pampiglione
- Esercizi di Stile di Raymond Queneau, regia di Jacques Seiler
- I soldi non servono a niente, regia di Claudio Boccaccini, con Emanuela Rossi
Audiolibri
- Sherlock Holmes e i cinque semi d'arancio per la casa editrice Full Color Sound (2008)
- Sherlock Holmes e il caso d'identità per la casa editrice Full Color Sound (2009)
- Sherlock Holmes e la lega dei capelli rossi per la casa editrice Full Color Sound (2009)
- La Bobbycosa edito da GOODmood edizioni sonore e disponibile su iTunes (2010)[5]
- Metro 2033 edito da Multiplayer. it (2010)[6]
Programmi TV
Regista
Radio
- La storia in giallo - Il caso Calvi (Rai Radio3, 2003)
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema, Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile
- ↑ Nastro d'Argento 2005 per il doppiaggio di Clive Owen
- ↑ Gran Premio del Doppiaggio 2008 come Miglior Doppiatore
- ↑ ep. 1.12
- ↑ www.labobbycosa.com
- ↑ metro2033.it/index.php