Stefano Benassi
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '<flashmp3>stefanobenassi.mp3</flashmp3> <small>(Stefano Benassi doppia Gary Oldman nel film ''La lettera scarlatta'', nel 1995 )</sma…') |
(→Cinema) |
||
| (7 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
|Immagine = Stefanobenassi.jpg | |Immagine = Stefanobenassi.jpg | ||
|DimImmagine = 250 | |DimImmagine = 250 | ||
| − | |Didascalia = Stefano Benassi<br /><b> | + | |Didascalia = Stefano Benassi<br /><small>© Foto pumaisdue.com</small><br /><b> |
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce non Protagonista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]] | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce non Protagonista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]] | ||
| + | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore - Premio del pubblico al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]] | ||
</b> | </b> | ||
}} | }} | ||
| Riga 38: | Riga 39: | ||
* '''[[Patrick Dempsey]]''' in ''[[Come d'incanto]]'' (Robert "Rob" Philip), ''[[Un amore di testimone]]'' (Tom), ''[[Transformers 3]]'' (Dylan Gould) | * '''[[Patrick Dempsey]]''' in ''[[Come d'incanto]]'' (Robert "Rob" Philip), ''[[Un amore di testimone]]'' (Tom), ''[[Transformers 3]]'' (Dylan Gould) | ||
* '''[[John Hannah]]''' in ''[[La mummia]]'', ''[[La mummia - Il ritorno]]'' e ''[[La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone]]'' (Jonathan Carnahan) | * '''[[John Hannah]]''' in ''[[La mummia]]'', ''[[La mummia - Il ritorno]]'' e ''[[La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone]]'' (Jonathan Carnahan) | ||
| + | * '''[[John Hawkes]]''' in ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'' (Roger) (2011), ''[[American Gangster]]'' (Freddie Spearman) (2007); | ||
* '''[[Gerard Butler]]''' in ''[[Il fantasma dell'Opera]]'' (Il Fantasma, parte parlata), ''[[P.S. I Love You]]'' (Gerry Kennedy) | * '''[[Gerard Butler]]''' in ''[[Il fantasma dell'Opera]]'' (Il Fantasma, parte parlata), ''[[P.S. I Love You]]'' (Gerry Kennedy) | ||
* '''[[Christian Slater]]''' in ''[[Nome in codice: Broken Arrow]]'' (Cap. Riley Hale), ''[[Basil]]'' (John Mannion) | * '''[[Christian Slater]]''' in ''[[Nome in codice: Broken Arrow]]'' (Cap. Riley Hale), ''[[Basil]]'' (John Mannion) | ||
| Riga 53: | Riga 55: | ||
* '''[[Robert Carlyle]]''' in ''[[L'insaziabile]]'' (Col. Ives/F.W. Colqhoun), ''[[Le ceneri di Angela]]'' (Malachy) | * '''[[Robert Carlyle]]''' in ''[[L'insaziabile]]'' (Col. Ives/F.W. Colqhoun), ''[[Le ceneri di Angela]]'' (Malachy) | ||
* '''[[Owen Wilson]]''' in ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Jedediah Smith) | * '''[[Owen Wilson]]''' in ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Jedediah Smith) | ||
| + | * '''[[Ivan Shvedoff]]''' in ''[[Mission: Impossible - Protocollo fantasma]]'' (Leonid Lisenker) (2011) | ||
| + | * '''[[Hugo Weaving]]''' in ''[[Wolfman]]'' (Isp. Francis Abberline) (2010) | ||
| + | * '''[[Josh Charles]]''' in ''[[Four Brothers]]'' (Det. Fowler) (2005) | ||
| + | * '''[[Andrew Bryniarski]]''' in ''[[Batman - Il ritorno]]'' (Chip Shreck) (1992) | ||
| + | * '''[[John Philbin]]''' in ''[[Point Break - Punto di rottura]]'' (Nathanial) (1991) | ||
* '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Burke Ryan) | * '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Burke Ryan) | ||
| − | |||
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[Shoot 'Em Up - Spara o muori]]'' (Smith) | * '''[[Clive Owen]]''' in ''[[Shoot 'Em Up - Spara o muori]]'' (Smith) | ||
* '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Operazione Valchiria]]'' (Magg. Otto Ernst Remer) | * '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Operazione Valchiria]]'' (Magg. Otto Ernst Remer) | ||
| Riga 65: | Riga 71: | ||
* '''[[Peter Berg]]''' in ''[[Leoni per agnelli]]'' (Ten.Col. Falco) | * '''[[Peter Berg]]''' in ''[[Leoni per agnelli]]'' (Ten.Col. Falco) | ||
* '''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[French Kiss]]'' (Charlie) | * '''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[French Kiss]]'' (Charlie) | ||
| − | |||
* '''[[Charlie Sheen]]''' in ''[[In fuga col malloppo]]'' (Bud) | * '''[[Charlie Sheen]]''' in ''[[In fuga col malloppo]]'' (Bud) | ||
* '''[[Robin Thomas]]''' in ''[[Due amiche esplosive]]'' (Raymond Kingsley) | * '''[[Robin Thomas]]''' in ''[[Due amiche esplosive]]'' (Raymond Kingsley) | ||
| Riga 84: | Riga 89: | ||
* '''[[John McEnroe]]''' in ''[[Wimbledon]]'' (John McEnroe) | * '''[[John McEnroe]]''' in ''[[Wimbledon]]'' (John McEnroe) | ||
* '''[[Joe Morton]]''' in ''[[Alì]]'' (Eskridge) | * '''[[Joe Morton]]''' in ''[[Alì]]'' (Eskridge) | ||
| − | |||
* '''[[Michael Massee]]''' in ''[[Il Corvo]]'' (Funboy) | * '''[[Michael Massee]]''' in ''[[Il Corvo]]'' (Funboy) | ||
| − | |||
* '''[[Samuel West]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (St. John Rivers) | * '''[[Samuel West]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (St. John Rivers) | ||
* '''[[John Cusack]]''' in ''[[Morti di salute]]'' (Charles Ossining) | * '''[[John Cusack]]''' in ''[[Morti di salute]]'' (Charles Ossining) | ||
| − | |||
* '''[[Scott Cohen]]''' in ''[[Kissing Jessica Stein]]'' (Josh Myers) | * '''[[Scott Cohen]]''' in ''[[Kissing Jessica Stein]]'' (Josh Myers) | ||
* '''[[Vincent D'Onofrio]]''' in ''[[The winner]]'' | * '''[[Vincent D'Onofrio]]''' in ''[[The winner]]'' | ||
| Riga 108: | Riga 110: | ||
* '''[[Merab Ninidze]]''' in ''[[Nowhere in Africa]]'' (Walter Redlich) | * '''[[Merab Ninidze]]''' in ''[[Nowhere in Africa]]'' (Walter Redlich) | ||
* '''[[Andy Luotto]]''' in ''[[I giudici - Vittime eccellenti]]'' (Paolo Borsellino) | * '''[[Andy Luotto]]''' in ''[[I giudici - Vittime eccellenti]]'' (Paolo Borsellino) | ||
| − | * | + | * ''[[Hellbound - All'inferno e ritorno]]'' (Ag. Jackson) |
}} | }} | ||
| Riga 117: | Riga 119: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | * ''[[Colin Firth]] in ''[[A Christmas Carol]]'' (Fred) (2009) | ||
* ''[[La fattoria degli animali]]'' (Palla di Neve) | * ''[[La fattoria degli animali]]'' (Palla di Neve) | ||
* ''[[Pride, il giovane leone]]'' (Lush) | * ''[[Pride, il giovane leone]]'' (Lush) | ||
* ''[[Le avventure del topino Despereaux]]'' (Furlough) | * ''[[Le avventure del topino Despereaux]]'' (Furlough) | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 162: | Riga 164: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' (Agente speciale Dale Cooper) e in ''[[Sex and the City]]'' (Trey McDougall, 1^ voce) | * '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' (Agente speciale Dale Cooper) e in ''[[Sex and the City]]'' (Trey McDougall, 1^ voce) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Patrick Dempsey]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (Derek Shepherd) (2005 - in corso) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Scott Patterson]]''' in ''[[Una mamma per amica]]'' (Luke Danes) (2000-2007) |
* '''[[Peter Krause]]''' in ''[[Parenthood]]'' (Adam Braverman) | * '''[[Peter Krause]]''' in ''[[Parenthood]]'' (Adam Braverman) | ||
* '''[[Kevin McKidd]]''' in ''[[Roma]]'' (Lucio Voreno) | * '''[[Kevin McKidd]]''' in ''[[Roma]]'' (Lucio Voreno) | ||
Versione attuale delle 00:41, 6 feb 2012
(Stefano Benassi doppia Gary Oldman nel film La lettera scarlatta, nel 1995 )
Stefano Benassi
© Foto pumaisdue.com
Miglior Voce non Protagonista - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010
Miglior doppiatore - Premio del pubblico al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010
You need to enable Javascript to vote
Stefano Benassi (Suzzara, 26 dicembre 1957) è un doppiatore italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.
È stato sposato con l'attrice e doppiatrice Chiara Salerno, da cui ha avuto le figlie Isabella e Veronica, anche lei doppiatrice. Attualmente è sposato con l'attrice e doppiatrice Nunzia Di Somma, da cui ha avuto la figlia Vittoria.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- I figli del vento, regia di E. Doria
- Maniaci sentimentali, regia di S. Izzo, nel ruolo di Rodolfo
- I giudici - Vittime eccellenti, regia di Ricky Tognazzi, nel ruolo dell'ispettore[2]
Errore nella funzione Cite: Sono presenti dei marcatori <ref> ma non è stato trovato alcun marcatore <references/>
