Stefano Benassi

Versione delle 18:20, 11 set 2011

(Stefano Benassi doppia Gary Oldman nel film La lettera scarlatta, nel 1995 )

Stefano Benassi
© Foto pumaisdue.com

• Miglior Voce non Protagonista - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010

Current user rating: 65% (28 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Stefano Benassi (Suzzara, 26 dicembre 1957) è un doppiatore italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.

È stato sposato con l'attrice e doppiatrice Chiara Salerno, da cui ha avuto le figlie Isabella e Veronica, anche lei doppiatrice. Attualmente è sposato con l'attrice e doppiatrice Nunzia Di Somma, da cui ha avuto la figlia Vittoria.

Doppiatore

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Josh Lucas in A Beautiful Mind (Martin Hansen), Tutta colpa dell'amore (Jake Perry), Hulk (Magg. Glenn Talbot), Glory Road (Coach Don Haskins) Gary Oldman in Rosencrantz e Guildenstern sono morti (Rosencrantz), Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia (Milton Glenn), Amata immortale (Ludwig van Beethoven), La lettera scarlatta (Past. Dimmesdale) Tim Robbins in Le ali della libertà (Andy Dufresne), America oggi (Gene Shepard), Jungle Fever (Jerry), Mister Hula Hoop (Norville Barnes) Colin Firth in La mia vita fino ad oggi (Edward Pettigrew), Il diario di Bridget Jones e Che pasticcio, Bridget Jones! (Mark Darcy), Hope Springs (Colin Ware) Robert Downey Jr. in Restoration - Il peccato e il castigo (Robert Merivel), Conflitto di interessi (Clyde Pell), In Dreams (Vivian Thompson) Patrick Dempsey in Come d'incanto (Robert "Rob" Philip), Un amore di testimone (Tom), Transformers 3 (Dylan Gould) John Hannah in La mummia, La mummia - Il ritorno e La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone (Jonathan Carnahan) Gerard Butler in Il fantasma dell'Opera (Il Fantasma, parte parlata), P.S. I Love You (Gerry Kennedy) Christian Slater in Nome in codice: Broken Arrow (Cap. Riley Hale), Basil (John Mannion) Crispin Glover in Il sogno di Calvin (Stan Bittleman), Alice in Wonderland (Ilosovic Stayne, il Fante di Cuori) Kyle MacLachlan in Fuoco cammina con me (Ag. spec. Dale Cooper), Showgirls (Zack Carey) Paddy Considine in In America - Il sogno che non c'era (Johnny), Cinderella Man (Mike Wilson) Elias Koteas in Tartarughe Ninja alla riscossa (Casey Jones), Shooter (Jack Payne) Brendan Fraser in 110 e lode (Montgomery "Monty" Kessler), Airheads - Una banda da lanciare (Chazz Darvey) Hank Azaria in Amore & altri rimedi (Dott. Stan Knight), Hop (Carlos) Ben Stiller in Mystery Men (Mr. Furioso / Roy), Amori e disastri (Mel Coplin) Greg Kinnear in Bad News Bears (Roy Bullock), Flash of Genius (Bob Kearns) Daniel Craig in Era mio padre (Connor Rooney), Munich (Steven) Dylan Walsh in La vita a modo mio (Peter), Congo (Elliott) Jeff Fahey in Il tagliaerbe (Jobe Smith), Hijack - Ore contate (Eddie Lyman) Robert Carlyle in L'insaziabile (Col. Ives/F.W. Colqhoun), Le ceneri di Angela (Malachy) Owen Wilson in Una notte al museo e Una notte al museo 2: la fuga (Jedediah Smith) Aaron Eckhart in Qualcosa di speciale (Burke Ryan) Hugo Weaving in Wolfman (Isp. Francis Abberline) Clive Owen in Shoot 'Em Up - Spara o muori (Smith) Thomas Kretschmann in Operazione Valchiria (Magg. Otto Ernst Remer) Jamaine Clement in A cena con un cretino (Kieran Vollard) Jeffrey Dean Morgan in The Resident (Max) Jim Carrey in Il Grinch (Grinch) Christoph Waltz in Bastardi senza gloria (Col. Hans Landa)[1] Will Patton in La ragazza di Spitfire Grill (Nahum Goddard) Matthew Modine in Bionda naturale (Joe) Peter Berg in Leoni per agnelli (Ten.Col. Falco) Timothy Hutton in French Kiss (Charlie) Josh Charles in Four Brothers (Det. Fowler) Charlie Sheen in In fuga col malloppo (Bud) Robin Thomas in Due amiche esplosive (Raymond Kingsley) Mark Strong in Robin Hood (Sir Godfrey) Craig Ferguson in Chain of fools (Melander Stevens) Keenen Ivory Wayans in Testimone involontario (Serg. James Dunn) Benicio Del Toro in Fearless - Senza paura (Manny Rodrigo) David Keith in Il grande inganno (Ten. Loach) Richard Grieco in L'impero del crimine (Bugsy Siegel) Christian Kane in New York Taxi (Ag. Mullins) Dean McDermott in Against the Ropes (Pete Kallen) Matthew Perry in Almost Heroes (Leslie Edwards) Thomas Jane in Il Corvo 2 - La città degli angeli (Nemo) Calvin Levels in Hellbound - All'inferno e ritorno (Ag. Calvin Jackson) Gary Sinise in Uomini e topi (George Milton) Ramon Tikaram in Kamasutra - Una storia d'amore (Jai Kumar) Dax Shepard in Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza (Tom Marshall) John McEnroe in Wimbledon (John McEnroe) Joe Morton in Alì (Eskridge) John Hawkes in American Gangster (Freddie Spearman) Michael Massee in Il Corvo (Funboy) John Philbin in Point Break - Punto di rottura (Nathanial) Samuel West in Jane Eyre (St. John Rivers) John Cusack in Morti di salute (Charles Ossining) Andrew Bryniarski in Batman - Il ritorno (Chip Shreck) Scott Cohen in Kissing Jessica Stein (Josh Myers) Vincent D'Onofrio in The winner Lance Kinsey in Il silenzio dei prosciutti (Interrogatore) Toby Huss in Indiavolato (Jerry) Peter Wingfield in X-Men 2 (Serg. Lyman) Don Wycherley in Veronica Guerin (Chris Mulligan) Bruno Campos in Mimic 2 (Det. Klaski) Paul Reiser in Bella, bionda... e dice sempre sì (Phil) Rupert Everett in B. Monkey - Una donna da salvare (Paul Neville) Michael Madsen in Getaway (Rudy Travis) Ray Liotta in Una moglie per papà (Manny Singer) Rhys Muldoon in Piovuto dal cielo (Sandy Upman) Randy Travis in Black Dog (Earl) Jason Flemyng in Lock & Stock - Pazzi scatenati (Tom) Jean-Paul Rouve in Adéle e l'enigma del Faraone (Justin de Saint-Hubert) Fabrice Luchini in Il Colonnello Chabert (Derville) Merab Ninidze in Nowhere in Africa (Walter Redlich) Andy Luotto in I giudici - Vittime eccellenti (Paolo Borsellino) 'Hellbound - All'inferno e ritorno (Ag. Jackson)

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
La fattoria degli animali (Palla di Neve) Pride, il giovane leone (Lush) Le avventure del topino Despereaux (Furlough) A Christmas Carol (Fred)

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Christian Clavier in I Miserabili (Thenardier) Richard Thomas in It (Bill Denbrough da adulto) Sean Bean in Rossella (Lord Richard Fenton) Ian Dunn in I viaggi di Gulliver (Alessandro Magno) Derek Lea in L'Odissea (Ettore) Rupert Graves in Cleopatra (Ottaviano) Robert Carlyle in Il giovane Hitler (Adolf Hitler) William Snow in Hercules (Re Teseo) Charles Berling in Dalida (Lucien Morisse) Keith Carradine in Ultima fermata a Saber River (Vern Kidston) Kyle MacLachlan in Roswell (Jesse Marcel) Rob Estes in In dieci sotto un tetto (Jim Barber) Angus MacFadyen in The Rat Pack - Da Hollywood a Washington (Peter Lawford) Arnold Pinnock in Twitches - Gemelle streghelle (David Barnes) Linus Roache in The Gathering Storm (Ralph Wigram) Brian Markinson in Volo 323: cronaca di un disastro (Sig. McGregor) Michael McManus in Difficile da dimenticare (John Gilman) Barry Pepper in Una vita al limite (Dale Earnhardt) Nestor Serrano in Undefeated (Victor) Joe Duttino in La sposa plebea (Billy Harper) John Mese in Pizza My Heart (Jean Paul Veber) Rufus Sewell in Le mille e una notte (Alì Baba) Jason Brooks in Alibi (Connor Hill) C. Thomas Howell in Api assassine

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Kyle MacLachlan in I segreti di Twin Peaks (Agente speciale Dale Cooper) e in Sex and the City (Trey McDougall, 1^ voce) Scott Patterson in Una mamma per amica (Luke Danes) Patrick Dempsey in Grey's Anatomy (Derek Shepherd) Peter Krause in Parenthood (Adam Braverman) Kevin McKidd in Roma (Lucio Voreno) Max Martini in The Unit (Mack Gerhardt) Hank Azaria in Huff (Dott. Craig "Huff" Huffstodt) Dallas Roberts in Rubicon (Miles Fiedler) Kenny Johnson in Saving Grace (Ham Dewey) Jason Winston George in Off the Map (Dott. Otis Cole) Paul Blackthorne in Lipstick Jungle (Shane Healy) Stelio Savante in Ugly Betty (Steve) Anthony Stewart Head in Buffy (Giles) Julian McMahon in Profiler - Intuizioni mortali (John Grant, 1^-2^ stag.) Zach Galifianakis in Tru Calling (Davis) J.C. MacKenzie in Dark Angel (Reagan "Ray"/"Normal" Ronald) Ted Atherton in Agente speciale Sue Thomas (Myles Leland III) Peter O'Meara in Peacemakers - Un detective nel West (Det. Larimer Finch) Joel Keller in Blue Murder (Det. Jim Oosterhuis) Jim Davidson in Pacific Blue (Serg. T.C. Callaway) David Caruso in NYPD - New York Police Department (John Kelly) Michael Rapaport in Boston Public (Danny Hanson) Ted Whittall in Falcon Beach (Trevor Bradshaw) Drake Hogestyn in Sette spose per sette fratelli (Brian McFadden) Peter Berg in Chicago Hospital - In corsa per la vita (Billy Kronk) Dylan Baker in Murder One (Det. Arthur Polson) John Wesley Shipp in Flash (Barry Allen / Flash) Cliff De Young in RoboCop (Dott. Cray Z. Mallardo) Joe Pantoliano in EZ Streets (Jimmy Murtha) Matt Craven in Dottori a Los Angeles (Dott. Tim Lonner) Harry O'Reilly in Homefront: la guerra a casa (Charlie Hailey) Timothy Hutton in Nero Wolfe (Archie Goodwin) Whip Hubley in Le nuove avventure di Flipper (Tom Hampton) Matthew Porretta e John Bradley in Le nuove avventure di Robin Hood (Robin Hood) Damon Wayans in Tutto in famiglia (Michael Kyle) Mike O'Malley in Doppia coppia / Prima o poi divorzio! (Jimmy Hughes, 1^ voce) Jere Burns in Help Me Help You (Michael) Diedrich Bader in Drew Carey Show (Oswald Lee Harvey) Stefan Brogren in Degrassi Junior High (Archibald "Snake" Simpson) Paul Feig in Sabrina, vita da strega (Eugene Pool) James Patrick Stuart in Joseph il tenore (Claude) Craig Bierko in Un papà da prima pagina (B.J. Cooper) Christian Slater in Alias (Caplan) Ben Daniels in Law & Order: UK (James Steel) Matthias Paul in Cops - Squadra speciale (Tom Geiger) Matthias Matz in Helicops (Stephan Rubelli) Ercan Durman in Il Puma (Mehmet Schulz) Markus Knüfken e Burkhard Schmeer in E alla fine arriva Kalle (Stefab Andresen)

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Mark Constable in Pacific Drive (Adam Stephens) Joachim Raaf in Segreti e passioni (Nick Bergmann) Patrik Fichte in Bianca (Oliver Wellinghoff) Osvaldo Laport in Milagros (Catriel / Rinaldo da giovane), Renzo e Lucia (Renzo Vanzini), Piccola Cenerentola (Andrea Jr.) Alejo Garcia Pintos in La forza dell'amore (Massimo) Juan Vitali in Maria (Oscar, 2^ ediz.)

Pubblicità

Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Spot Fiat Punto (2002), Polli Italiani (autunno 2005)

Cortometraggi

Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Christian Bégin in Paté d'anatra e cuore di donna (Jerome)

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Sig. Tickle in Il circo di JoJo

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: The Resident Film TV: The Gathering Storm, Api assassine Cortometraggi: Il diavolo nell'armadio Telefilm: Hard Time, Tutto in famiglia, Boston Public, Tru Calling, Peacemakers - Un detective nel West, Roma, Prima o poi divorzio!, Grey's Anatomy, The Unit, Falcon Beach, Ugly Betty, Lipstick Jungle, Monk, Rubicon, Undercovers, Off the Map, Covert Affairs, Le indagini di padre Castell, Hellcats, Army Wives - Conflitti del cuore Soap opera: Pacific Drive, Bianca

Attore

Cinema

• I figli del vento, regia di E. Doria
• Maniaci sentimentali, regia di S. Izzo, nel ruolo di Rodolfo
• I giudici - Vittime eccellenti, regia di Ricky Tognazzi, nel ruolo dell'ispettore^[2]

Errore nella funzione Cite: Sono presenti dei marcatori <ref> ma non è stato trovato alcun marcatore <references/>